You may find you need to adjust the values of the input resistors. For instance R4 may actually need to be much higher depending on the resistance value of the ldr. The objective is to have small to no (although no probably isn't practical) base current flowing when its dark and enough base current to turn on Q1 when there is light. In any case good luck, and feel free to ask if it doesn't work.
Peter Van Epp
