Ahh, the breadboard. I never worried much about BB because it's the PCB that goes in to production.
If you're not worried about bendable legs I think you can just save the diode as a new part and just replace the BB svg with a static 0.300" svg in Edit.
You could also just bend the legs to 0.300" if you don't mind it looking funny.