Thanks. It sounds like I misunderstood the book's instructions, since if you don't remember that feature it probably never existed. Thanks for the tip on creating a short trace connecting my component leg hole to the trace wire hole. That answered my next question!
I really appreciate your help!