You could try and tun the command this way,
$ sudo ./install_fritzing.sh
enter your password for the user nick.
From within the fritzing-0.9.3b.linux.AMD64 directory.
Then run the file Fritzng
You could try and tun the command this way,
$ sudo ./install_fritzing.sh
enter your password for the user nick.
From within the fritzing-0.9.3b.linux.AMD64 directory.
Then run the file Fritzng