Most of the test points I've seen on PCB are just plain pads.
If this is a one-off positioned pads are fine, but if you are going to need a lot of these units it's probably faster to make it a part.
I don't know about paste, but checked the gerber output of of Hirose SMD connector and it had the paste in the gerber.