I don't know but I expect so as gold is expensive as is another step in making the board. As Old_Grey pointed out the pads are solder covered (rather than bare copper, my lack of board experience showing ) so that may work fine for you and will certainly be cheaper. I'd expect the pogo pins should make contact through the solder. It would be worth at least trying on a prototype board I expect.
Peter