Ah, Macs are indeed Unix (FreeBSD under the covers) so if you imported the libraries with tar for instance they may have created files with a different uid from yours which can cause permission problems. I'm on Windows these days not a Mac so I can't be much more help than that.
Peter Van Epp