I know things get weird when you draw stuff in one view and add something in another view, but invisible, that's a new one.
We kind-of have to fudge around the problems as this is a small project that currently doesn't have the manpower to fix stuff in a reasonable time, so basically work in 1 view until it's perfect and then trust the ratsnests in the others.