Schematic to breadboard layout

For the logo I was thinking of having it laser cut out of the housing. Then maybe put a layer of plastic behind it. Maybe frosted. Then have either LED's or a panel but I'm going to be limited because I need the logo to light up red and green.