In schematic, start with the unconnected terminal on the component and drag a wire to the terminal on the component already wired. When the connection is made you can then bend the wire to route it as you like. I don't think you can have multiple connections to a single pin in breadboard (you would need to use a bussed breadboard connector just as in real life I think).
Peter