I'd expect editing the fpz file with a text editor to remove the offending connectors would be the easy way to do this. You don't even need to do the svgs (unless you need the visual evidence gone as well) as it they are gone from the fpz fritzing will ignore the terminals in the svg.
Peter