Rotary micro switch

Its possible, just not necessarily easy. You would need to make a custom part for the switch by editing the svg files for the 12 position switch and make it smaller (at least in pcb). Pointers to a couple of tutorials on parts making:

Peter