Yes, Inkscape refences from the bottom left of the page to the bottom left of the objects.
What you do is set a grid, you can use offsets, and then use the different snap buttons so that when you move it close it snaps to the correct position.
Yeah, that child of parent group is a pain.