I had the same problem, but what I found out was that I installed them incorrectly. In Win you unpack the zip and double click on the .ttf file, and then a box opens asking you to Install.
There is a weirdness bug in Inkscape with the top text toolbar, so open Text/Text and Fonts and change it there.