This tactic sounds interesting to me but I feel like schematic view is going to have too many pins that have the same function like multiple GND, VCC, 5V, etc. Since I am more focused on microcontroller boards parts like Arduino ones, I feel like making my own schematic should be better done without that ammount of pin connectors and instead opt for staking and hiding them.
What I mean is that every time I load a new svg to any view, the program creates the same prefix part (for each view) with a different id. But probably I am doing something wrong when trying to export as I see there are two export options on Fritzing.
As note, I use spanish fritzing version and the current translation is awful as hell!
Still gonna try your suggestion if I get a non-microcontroller board. 
This is my main purpose for using Fritzing 