How to créate a streapboard the same like in the picture?

Google translate can sometimes help with translations (we often use it to answer questions in other languages). In any case if you have more questions or need help feel free to ask and we will answer as best we can.

Peter