Could it possibly be that your text equipment is just too much of a load? Nixie tubes only run at 2 - 5ma.
It could also be that you need the neon indicator tube as part of the oscillating circuit. Their properties can actually be used to create a logic circuit due to the difference in the ignition and maintaining current requirements. http://www.dos4ever.com/ring/ring.html