View pcb layers in inkscape

That would be my suggestion... just what @Old_Grey said... import into Ink, save it as a postscript (.ps.), import that into Inc, then save it as a new SVG file. You loose layers and ID names but still maintain your drawing.