Ahh, now I see it. Yes the lines aren't straight, they are on a slight diagonal. It's even worse in PNG.
I checked the part and the leg spacing is exactly 0.100", so it must be that the grid in FZ is a bit out because it's snapping a touch higher then the part or the part is snapping a touch lower. Notice that one of the traces is straight.