Don't feel bad, unlike Old_Grey I have never been able to get the parts editor to set the connectors either (although he has told me how many times 
). I generally hand edit the fpz file and/or the svgs to get the job done. One of us should be able to help you out if you post the part.
Peter Van Epp