I think its because of breadboard (which has female connectors). Connecting to breadboard without another connection doesn't do anything so routing isn't complete, its when a male connector is also connected to breadboard that routing will complete I think. The female connector is only being a conduit for the connection, it needs a male connection in the path to compete I think.
Peter
