The plating has to do with the PCB manufacturer, but even then you can solder the pin on both sides and use the pin as the link.
Go to File/Export/For Production, and you can check the drawings if actual pads and traces exist. You can check the Gerbers as to what the PCB manf will see.