I had a play, and it's screwed.
It seams like a lot of work redoing the whole thing, but it's only the first one that takes a lot of time. Copying is very quick when you have both open at the same time, and a lot faster than trying to figure out something that might not be fixable.