Just use a via and delete the hole in Gerbv from the Gerber drill file as well as deleting the extra copper from the opposite side. You will also need to delete them in the mask layers.
Or use the hole method and then stick a test point in the middle so you have something to attach to.