Happy to help, lots of folks helped me when I started a couple of years ago. In theory (but I’m not sure about practice) Fritzing will only take ocra and droid sans fonts and anything else needs to be converted to a path. That said I think I have seen examples of text in other fonts that Fritzing rendered. I’d suggest trying a test case before doing a large conversion to make sure Fritzing will accept and render another font.
Peter